w69th ????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????